وظائف مصحح و مدقق لغوى في سلطنة عمان

<p>Conduct internal audits to identify areas of improvement in financial reporting, risk management, and compliance with regulatory requirements. Develop and implement effective audit plans, procedures, and reports to ensure timely completion of audits. Collaborate with cross-functional teams to resolve audit findings and implement corrective actions. Provide expert advice on finance, accounting, and reporting matters to senior management.</p><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><p>8-25years of experience in Finance or Accounting role with a focus on Internal Auditing. Strong knowledge of IFRS (International Financial Reporting Standards) and other relevant regulations. Proven track record in software testing for finance-related applications.</p>

<p><h4>Major duties and responsibilities</h4> <p>Overall responsible for the audit as an in charge for medium and small clients. In case of large clients, act as semi senior.</p> <p>Mentoring of assistant, associate, trainees and assist them with the office orientation.</p> <p>Involved in planning and strategy of the audit.</p> <p>Monitoring budgets of the engagements.</p> <p>Reporting including annual financial statements, management letters, key features memoranda, etc.</p> <p>Ensuring that all review notes are cleared.</p> <p>Analytical review of full financial statements.</p> <p>Consolidations (specific high risk areas).</p> <p>Follow through to finalization.</p> <p>Audit administration.</p> <p>Client relations – interaction with client staff.</p> <p>Preparation and updating of system documentation.</p> <p>Preparation / completion of general file documents.</p> <p>Analytical review (AR) of financial statements.</p> <p>Specifically focused on audit of key financial statement captions, e.g.</p> <ul> <li>Accounts payable (AP).</li> <li>Accounts receivable, excluding the evaluation of the provision for doubtful debts.</li> <li>Fixed assets, excluding the assessment of capital work in progress and fixed policies when these audits are complex and more risky.</li> <li>Inventory, including the evaluation of the obsolescence provision.</li> <li>Investments, excluding complex financial instruments.</li> </ul> <p>Coaching, review and delegation of work performed by team members and ensure that the engagement reviews are completed within the given time.</p> <p>Updating of system documentation.</p> <p>Clearing review notes raised by the job in charge and managers. Prior to management review conduct a thorough check on the working papers.</p> <p>Develop industry knowledge to complement functional skills.</p> <p>Compliance testing, including system work through.</p> <p>The audit of the client’s statutory records, internal controls and consolidated accounts.</p> <p>Attending stock counts and the follow up of the counts.</p> <p>Participates in the pre engagement planning, with team members and client staff when needed. Discuss client’s needs, expectations, team roles, budgets and other things necessary to carry out the engagement.</p> <p>Understand the clients business, products, performance and accounting policies.</p> <p>Adhere to the KPMG code of conduct and all KPMG risk management policies and procedures.</p> <p>Perform effective wrap-up of engagement, assisting manager/partner after leaving the field, clearing all review notes, assisting manager with report issuance/concurring review process, placing files to disks/network and complying with document retention policy, binding and filing work papers in the office.</p> <h4>Profile</h4> <p><strong>Education requirements:</strong></p> <ul> <li>Bachelor in Commerce or completed A levels or equivalent.</li> <li>ACCA - should have completed a minimum of 9 papers (F1-F9).</li> <li>CPA – complete 2 papers.</li> <li>ICAEW – complete professional stage.</li> </ul> <p><strong>Work experience requirements:</strong></p> <ul> <li>2 years to 3 years and above post graduate experience.</li> <li>Knowledge in accounting concepts.</li> <li>Computer literacy.</li> </ul> <p><strong>Knowledge / Technical skills</strong></p> <ul> <li>Strong analytical skills.</li> <li>Customer focus.</li> <li>Mentors new team members.</li> <li>Linguistic skills.</li> <li>Good communication skills in English (reading, writing and speaking).</li> <li>Arabic would be an advantage.</li> </ul> <p><strong>Language skills</strong></p> <ul> <li>English – speaking: fluent, reading: fluent, writing: fluent, listening: fluent.</li> <li>Arabic – speaking: fluent, reading: fluent, writing: fluent, listening: fluent.</li> </ul> <p><strong>Interpersonal skills</strong></p> <ul> <li>Proactive and independent person, with ability to initiate tasks independently.</li> <li>Researching skills - identifies, documents and shares knowledge that might be useful to others.</li> <li>Excellent analytical skills - identifies ways to analyze information quickly and efficiently.</li> <li>Proficient problem solver - suggests innovative and creative solutions to problems.</li> <li>Effective communicator.</li> </ul> <h4>Additional remarks</h4> <p>Please keep in mind that duties and responsibilities associated with a particular role may change from time to time, and that individual situations and one’s specific role or job description may vary from the information contained in these job descriptions.</p></p><p></p>

<p><h4>Description</h4> <p>Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency.</p> <p>Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based, not permanent employment.</p> <h4>What this opportunity involves</h4> <p>While each project involves unique tasks, contributors may:</p> <ul> <li>Evaluate AI-generated mortgage underwriting decisions across loan types (conforming, jumbo, FHA, VA, cash-out refinance);</li> <li>Create test cases involving qualifying income calculations for self-employed borrowers using Schedule C, K-1, and Schedule E;</li> <li>Draft and audit conditional approval letters and adverse action notices for Reg B / ECOA compliance;</li> <li>Distinguish Fannie Mae / Freddie Mac selling guide rules from lender overlays in jumbo and non-conforming loan scenarios;</li> <li>Document problem statements clearly and provide verified correct answers.</li> </ul> <h4>What we look for</h4> <p>This opportunity is a good fit for mortgage underwriters and loan origination professionals open to part-time, non-permanent projects. Ideally, contributors will have:</p> <ul> <li>Degree in Finance, Economics, Business Administration, Accounting, Real Estate, or any related field;</li> <li>3+ years of mortgage, lending, real estate, or financial services experience;</li> <li>Current or recent experience in underwriting & origination or adjacent roles;</li> <li>Ability to calculate qualifying income for self-employed borrowers from IRS Forms 1040, Schedule C, Schedule E, and K-1;</li> <li>Deep familiarity with Fannie Mae / Freddie Mac selling guides and knowledge of Reg B, Reg Z, and TRID disclosure timing rules;</li> <li>Strong written English (C1+).</li> </ul> <h4>How it works</h4> <p>Apply ? Pass qualification(s) ? Join a project ? Complete tasks ? Get paid</p> <h4>Project time expectations</h4> <p>For this project, tasks are estimated to require around 10–20 hours per week during active phases, based on project requirements. This is an estimate, not a guaranteed workload, and applies only while the project is active.</p> <h4>Compensation</h4> <p>On this project, contributors can earn up to $50 per hour equivalent, depending on their level and pace of contribution.</p> <p>Compensation varies across projects depending on scope, complexity, and required expertise. Please note that other projects on the platform may offer different earning levels based on their requirements.</p></p><p></p>