Job purpose
Provide independent legal advice and support on standard and moderately complex commercial, contractual, regulatory and operational matters. Manage assigned legal matters, draft and negotiate agreements, identify legal risks, and support business stakeholders in achieving objectives within established legal frameworks and escalation protocols.
The position will act in accordance with the Group s Mission, Vision, Values & Strategies, as well as, policies, guidelines, and standards, supported by an IT Technology platform, HSE standards, Omani s government & other legal justifications, and best international practices in consonance with national objectives.
Main tasks and responsibilities
Provide legal advice and guidance on routine business, contractual, and operational matters.
Draft, review, and negotiate standard commercial agreements and legal documents.
Conduct legal research and analyse legal and regulatory requirements affecting business operations.
Review contractual obligations and identify legal implications and potential risks.
Support legal due diligence activities for projects and transactions.
Assist in the assessment and mitigation of legal risks.
Prepare legal opinions, reports, summaries, and recommendations.
Coordinate with business stakeholders to ensure legal requirements are addressed.
Support compliance reviews and legal assessments.
Liaise with external legal advisors on assigned matters under supervision.
Escalate significant legal risks and complex matters.
Contribute to continuous improvement of legal practices and processes.
Key interactions
Internal: OQ SAOC Streams & Assets
External: Staffing specialized Contractors, Vendors & Suppliers
Notable Working Conditions. Office environment, intensive computer screen use, sporadic visits to operation site.
Language
Excellent written and spoken English is a must.
Competencies and skills
Soft:
Ability to draft, review, and negotiate standard contracts and legal documents.
Ability to conduct legal research and analyze laws, regulations, and contractual obligations.
Ability to identify routine legal risks and recommend mitigation measures.
Ability to support transactions, projects, and compliance activities.
Ability to prepare legal opinions, reports, and recommendations.
Ability to interpret contractual terms and legal requirements.
Ability to provide practical legal support to business stakeholders.
Technical Competencies:
Desired Candidate Profile
Education requirements
LLB or equivalent from a reputable university or law school with admission to a recognized civil or common law Bar (or equivalent body), in other words, qualified as a lawyer/solicitor/barrister.
Background and experience
A minimum of 6-8 years of experience with a recognized law firm and/or in-house legal and compliance function within a recognised corporate entity
Experience in legal research, contract drafting, legal reviews, and compliance support.
Good understanding of commercial and contractual matters.
Experience supporting stakeholders on routine legal matters.
الغرض من الوظيفة
تقديم المشورة القانونية والدعم المستقل بشأن المسائل التجارية والتعاقدية والتنظيمية والتشغيلية القياسية والمتوسطة التعقيد. إدارة المسائل القانونية الموكلة، وصياغة وتفاوض الاتفاقيات، وتحديد المخاطر القانونية، ودعم أصحاب المصلحة في الأعمال لتحقيق الأهداف ضمن الأطر القانونية المعمول بها وبروتوكولات التصعيد.
سيعمل هذا المنصب وفقاً لرسالة ورؤية وقيم واستراتيجيات المجموعة، بالإضافة إلى السياسات والمبادئ التوجيهية والمعايير، مدعوماً بمنصة تقنية المعلومات، ومعايير الصحة والسلامة والبيئة، والمبررات القانونية لحكومة سلطنة عمان وغيرها، وأفضل الممارسات الدولية بما يتماشى مع الأهداف الوطنية.
المهام والمسؤوليات الرئيسية
تقديم المشورة والتوجيه القانوني بشأن المسائل التجارية والتعاقدية والتشغيلية الروتينية.
صياغة ومراجعة والتفاوض بشأن الاتفاقيات التجارية القياسية والوثائق القانونية.
إجراء البحوث القانونية وتحليل المتطلبات القانونية والتنظيمية التي تؤثر على العمليات التجارية.
مراجعة الالتزامات التعاقدية وتحديد الآثار القانونية والمخاطر المحتملة.
دعم أنشطة العناية الواجبة القانونية للمشاريع والمعاملات.
المساعدة في تقييم وتخفيف المخاطر القانونية.
إعداد الآراء القانونية والتقارير والملخصات والتوصيات.
التنسيق مع أصحاب المصلحة في الأعمال لضمان تلبية المتطلبات القانونية.
دعم مراجعات الامتثال والتقييمات القانونية.
التواصل مع المستشارين القانونيين الخارجيين بشأن المسائل الموكلة تحت الإشراف.
تصعيد المخاطر القانونية الهامة والمسائل المعقدة.
المساهمة في التحسين المستمر للممارسات والعمليات القانونية.
التفاعلات الرئيسية
داخلياً: قطاعات وأصول شركة أوكيو (OQ SAOC)
خارجياً: التعاقد مع المقاولين المتخصصين والبائعين والموردين
ظروف العمل الملحوظة: بيئة مكتبية، استخدام مكثف لشاشات الكمبيوتر، زيارات متفرقة لموقع العمل.
اللغة
إتقان اللغة الإنجليزية كتابة وتحدثاً أمر ضروري.
الكفاءات والمهارات
المهارات الشخصية (الناعمة):
القدرة على صياغة ومراجعة والتفاوض بشأن العقود والوثائق القانونية القياسية.
القدرة على إجراء البحوث القانونية وتحليل القوانين واللوائح والالتزامات التعاقدية.
القدرة على تحديد المخاطر القانونية الروتينية والتوصية بتدابير التخفيف.
القدرة على دعم المعاملات والمشاريع وأنشطة الامتثال.
القدرة على إعداد الآراء القانونية والتقارير والتوصيات.
القدرة على تفسير الشروط التعاقدية والمتطلبات القانونية.
القدرة على تقديم دعم قانوني عملي لأصحاب المصلحة في الأعمال.
الكفاءات الفنية:
ملف المرشح المطلوب
متطلبات التعليم
درجة ليسانس الحقوق (LLB) أو ما يعادلها من جامعة أو كلية قانون مرموقة مع القبول في نقابة محامين معترف بها للقانون المدني أو العام (أو هيئة معادلة)، بمعنى آخر، مؤهل كمحامٍ/مستشار قانوني/محامٍ مترافع.
الخلفية والخبرة
خبرة لا تقل عن 6-8 سنوات مع شركة محاماة معترف بها و/أو في وظيفة قانونية وامتثال داخلية ضمن كيان مؤسسي معترف به.
خبرة في البحث القانوني، وصياغة العقود، والمراجعات القانونية، ودعم الامتثال.
فهم جيد للمسائل التجارية والتعاقدية.
خبرة في دعم أصحاب المصلحة بشأن المسائل القانونية الروتينية.