وظائف مترجمين لغة صينية في سلطنة عمان
٧ وظائف شاغرة
Mindrift - Data annotation
سلطنة عمان
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>This is a project-based opportunity on an AI training platform - not a job.<br> No fixed hours, no commitment beyond what fits your schedule.<br> You talk, you get paid.<br> About the Role We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they'd actually talk in real life.<br> No script, no scenarios, just you talking about your day, your opinions, whatever comes naturally.<br> Do you switch between English and Chinese mid-sentence without even thinking about it?<br> Rant about your day, discuss your favorite show, think out loud with different languages - say it exactly how you'd say it to a friend.<br> What if you could get paid just for recording it?<br> Responsibilities: Record 1-2 minute voice clips responding to a prompt or reacting to a short video Speak naturally, switching between English and Chinese the way you normally would in everyday conversation Complete a few clips per recording session Requirements Language: Fully bilingual - fluent or native in both English and Chinese, and someone who naturally mixes the two when speaking Equipment: Any device works, including your phone - no studio or special equipment needed Recording environment: A quiet room with no background music, TV, traffic, or other people talking Audio quality: Clear voice, close to the mic, one speaker only, no echo.<br> A headset or earbuds with a mic helps but isn't required Note: Quiet, clean audio matters most - background noise or unclear speech can affect approval Why is this freelance opportunity a great fit for you?<br> Get paid to talk - no perfect grammar, no formality: up to $5 per hour equivalent depending on the project Do it from your couch, your phone, wherever's comfortable Flexible, from home, paid per approved recording If you naturally mix Chinese and English when you speak, you're exactly who we're looking for</span> </div>
Mindrift - Data annotation
سلطنة عمان
<h2 class="h5">وصف العمل</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>هذه فرصة قائمة على المشاريع في منصة تدريب ذكاء اصطناعي - ليست وظيفة ثابتة.<br> لا أوقات ثابتة، لا التزام خارج ما يتناسب مع جدولك.<br> تتحدث، وتتقاضى أجرًا.<br> عن الدور: نبحث عن متحدثين ثنائيي اللغة لتسجيل مقاطع صوتية قصيرة وعفوية حيث يختلطون الإنجليزية بالصينية بشكل طبيعي - كما يتحدثون في الواقع.<br> بدون سكريبت، بدون سيناريوهات، فقط أنت تتحدث عن يومك، آراءك، أي شيء يشعرك بالطبيعة.<br> هل تتحول بين الإنجليزية والصينية منتصف الجملة دون تفكير؟<br> عبِّر عن يومك، ناقش برنامجك المفضل، فكر بصوت عالٍ بلغات مختلفة - قلها كما تقولها لصديقك بالضبط.<br> ماذا لو أمكنك الحصول على أجر فقط لتسجيلها؟<br> المسؤوليات: تسجيل مقاطع صوتية من 1-2 دقائق مع الرد على موجه أو التفاعل مع مقطع فيديو قصير، تحدث بشكل طبيعي، بالتبديل بين الإنجليزية والصينية كما تفعل عادة في المحادثة اليومية، أكمل عدة مقاطع في كل جلسة تسجيل<br> المتطلبات اللغة: ثنائية اللغة بالكامل - الطلاقة أو النطق الأمثل بالإنجليزية والصينية، وشخص يخلط الاثنين بشكل طبيعي أثناء التحدث<br> المعدات: أي جهاز يعمل، بما في ذلك هاتفك - لا حاجة لاستوديو أو معدات خاصة<br> بيئة التسجيل: غرفة هادئة بلا موسيقى خلفية، بدون تلفزيون، ضجيج مروري، أو أشخاص يتحدثون من حولك<br> جودة الصوت: صوت واضح، أقرب ما يمكن من الميكرو، متحدث واحد فقط، بدون صدى.<br> سماعة رأس أو سماعات أذن مع ميك تساعد لكنها ليست مطلوبة<br> ملاحظة: الصوت الهادئ والنظيف هو الأهم - الضوضاء الخلفية أو الكلام غير الواضح يمكن أن يؤثر على الموافقة<br> لماذا تعتبر هذه الفرصة الحرة مناسبة لك؟<br> تحصل على أجر مقابل الكلام - لا تحتاج إلى قواعد نحوية مثالية، ولا رسميات: حتى 5 دولارات في الساعة كحد أقصى حسب المشروع<br> قم بها من أريكتك، هاتفك، أينما كان مريحًا<br> مرن، من المنزل، محسوب الأجر حسب التسجيل المعتمد<br> إذا كنت تمزج الصينية والإنجليزية بشكل عفوي أثناء الحديث، فأنت بالضبط الشخص الذي نبحث عنه</span> </div>
Mindrift - Data annotation
سلطنة عمان
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>This is a project-based opportunity on an AI training platform.<br> No fixed hours, no commitment beyond what fits your schedule.<br> You talk, you get paid.<br> About the Role We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they'd actually talk in real life.<br> No script, no scenarios, just you talking about your day, your opinions, whatever comes naturally.<br> Do you switch between English and Chinese mid-sentence without even thinking about it?<br> Rant about your day, discuss your favorite show, think out loud with different languages - say it exactly how you'd say it to a friend.<br> What if you could get paid just for recording it?<br> Responsibilities: Record 1-2 minute voice clips responding to a prompt or reacting to a short video Speak naturally, switching between English and Chinese the way you normally would in everyday conversation Complete a few clips per recording session Requirements Language: Fully bilingual - fluent or native in both English and Chinese, and someone who naturally mixes the two when speaking Equipment: Any device works, including your phone - no studio or special equipment needed Recording environment: A quiet room with no background music, TV, traffic, or other people talking Audio quality: Clear voice, close to the mic, one speaker only, no echo.<br> A headset or earbuds with a mic helps but isn't required Note: Quiet, clean audio matters most - background noise or unclear speech can affect approval Why is this freelance opportunity a great fit for you?<br> Get paid to talk - no perfect grammar, no formality: up to $5 per hour equivalent depending on the project Do it from your couch, your phone, wherever's comfortable Flexible, from home, paid per approved recording If you naturally mix Chinese and English when you speak, you're exactly who we're looking for</span> </div>
Mindrift - Data annotation
سلطنة عمان
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>This is a project-based opportunity on an AI training platform.<br> No fixed hours, no commitment beyond what fits your schedule.<br> You talk, you get paid.<br> About the Role We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they'd actually talk in real life.<br> No script, no scenarios, just you talking about your day, your opinions, whatever comes naturally.<br> Do you switch between English and Chinese mid-sentence without even thinking about it?<br> Rant about your day, discuss your favorite show, think out loud with different languages - say it exactly how you'd say it to a friend.<br> What if you could get paid just for recording it?<br> Responsibilities: Record 1-2 minute voice clips responding to a prompt or reacting to a short video Speak naturally, switching between English and Chinese the way you normally would in everyday conversation Complete a few clips per recording session Requirements Language: Fully bilingual - fluent or native in both English and Chinese, and someone who naturally mixes the two when speaking Equipment: Any device works, including your phone - no studio or special equipment needed Recording environment: A quiet room with no background music, TV, traffic, or other people talking Audio quality: Clear voice, close to the mic, one speaker only, no echo.<br> A headset or earbuds with a mic helps but isn't required Note: Quiet, clean audio matters most - background noise or unclear speech can affect approval Why is this freelance opportunity a great fit for you?<br> Get paid to talk - no perfect grammar, no formality: up to $5 per accepted task equivalent depending on the project Do it from your couch, your phone, wherever's comfortable Flexible, from home, paid per approved recording If you naturally mix Chinese and English when you speak, you're exactly who we're looking for</span> </div>
Mindrift - Data annotation
سلطنة عمان
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>This is a project-based opportunity on an AI training platform - not a job.<br> No fixed hours, no commitment beyond what fits your schedule.<br> You talk, you get paid.<br> About the Role We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they'd actually talk in real life.<br> No script, no scenarios, just you talking about your day, your opinions, whatever comes naturally.<br> Do you switch between English and Chinese mid-sentence without even thinking about it?<br> Rant about your day, discuss your favorite show, think out loud with different languages - say it exactly how you'd say it to a friend.<br> What if you could get paid just for recording it?<br> Responsibilities: Record 1-2 minute voice clips responding to a prompt or reacting to a short video Speak naturally, switching between English and Chinese the way you normally would in everyday conversation Complete a few clips per recording session Requirements Language: Fully bilingual - fluent or native in both English and Chinese, and someone who naturally mixes the two when speaking Equipment: Any device works, including your phone - no studio or special equipment needed Recording environment: A quiet room with no background music, TV, traffic, or other people talking Audio quality: Clear voice, close to the mic, one speaker only, no echo.<br> A headset or earbuds with a mic helps but isn't required Note: Quiet, clean audio matters most - background noise or unclear speech can affect approval Why is this freelance opportunity a great fit for you?<br> Get paid to talk - no perfect grammar, no formality: up to $5 per hour equivalent depending on the project Do it from your couch, your phone, wherever's comfortable Flexible, from home, paid per approved recording If you naturally mix Chinese and English when you speak, you're exactly who we're looking for</span> </div>
سلطنة عمان
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p>الموقع : نيولي سور سين</p><br><p>التاريخ : يناير 2027</p><br><p>المدة : 6 أشهر</p><br><p>Chanel هي شركة مستقلة تؤمن بحرية الإبداع، وتُثمن إمكانات الإنسان وتلتزم بنشاط لإحداث تأثير إيجابي في العالم.</p><br><p>تؤكد نشاط العطور والجمال تفردها من خلال وعد: هو الكشف عن جمال كل امرأة في أكثر ما يميزها من خلال عطرها، مكياجها ومنتجات العناية بها.</p><br><p>ضمن إدارة الاتصال وتجربة العملاء، ستساعد/ستساعدين رئيسة/رئيس مشروع التنسيق للترجمات في مهامها المختلفة.</p><br><p>أنت ستتولى معها مشاريع ترجمات من brief الأول حتى تسليم أصول الترجمات لجميع نصوص عطور الجمال التسويقية، الصحافة والاتصال (CRM، وسائل التواصل الاجتماعي، الإعلام، التجارة الإلكترونية وشانيل.كوم).</p><br><p>أثرُكِ في شانيل</p><br><p><b>المشاركة في الإحاطة الداخلية لعرض المشروع</b> :</p><br><ul><li><p>تحليل الاحتياجات والمساعدة في تنفيذ التوصيات</p><br></li><li><p>إبلاغ وتحدي الجدول الزمني إذا لزم الأمر</p><br></li></ul><p><b>اعتماد النص المصدر باللغة الفرنسية:</b></p><br><ul><li><p>إعادة قراءة وتصحيح الأخطاء النحوية والإملائية والصياغة والمعنى</p><br></li><li><p>الحرص على الاتساق الدلالي والأسلوبي لجميع المواد المتعلقة بنفس الحملة</p><br></li></ul><p><b>إدارة ومتابعة مشروع الترجمات:</b></p><br><ul><li><p>أن تكون/تكوني ضامن نجاح مشروع الترجمات مع الالتزام بالأهداف المحددة وفي المهل الزمنية</p><br></li><li><p>تزويد المترجمين بموجز النصوص المصدر وتوقع خصوصيات الترجمة لتحقيق تكييف ثقافي جيد وبقاء النص الأصلي وفياً</p><br></li><li><p>التواصل مع الفروع وتقديم توصيات حول إدارة الترجمة حسب منطقتهم: آسيا/اليابان/أوروبا/UK_region/US</p><br></li><li><p>متابعة كامل دورة الترجمة وتقديم توصيات للمترجمين، الوكالات والمراجعين ثم إعادة قراءة، وتحدي وتوثيق الترجمات</p><br></li></ul><ul><li><p>الحرص على أمانة الرسائل وتناسقها لضمان جودة الترجمات</p><br></li><li><p>تعبئة وتتبع ميزانية تكاليف الترجمة وإعداد تقارير دورية</p><br></li></ul><p>ما ستقدمه</p><br><ul><li><p>بدبلوم Bac+5 من مدرسة أعمال، اتصالات أو جامعة، لديك/لديك قدرات علاقاتية حقيقية وتحب تعدد interlocutors في الحياة اليومية.</p><br></li><li><p>ديناميكي/ديناميكية وسريع/سريعة الاستجابة، كما أنك منظم/منظمة وتعرف/تعرفين العمل ضمن فريق.</p><br></li><li><p>تتقن/تتقنين الإنجليزية.</p><br></li><li><p>حسك/حسكِ بمجال الرفاهية ميزة إضافية لنجاح هذه المهمة.</p><br></li></ul><p>ما الذي يثيرك وما يمكن أن تقدمه لك شانيل</p><br><p>طوال تجربتك، ستنغمس في بيئة ديناميكية ومبتكرة ومتاحة للتعلم؛ حيث الإبداع والإنسانية في قلب الاهتمامات.</p><br><p>ستنضم إلى نشاط فريد، بطرق وعمليات فريدة – سواء كانت إبداعية أو تطويرية أو صناعية – وتتطور إلى جانب تنوع من الخبراء بمهارات معترف بها.</p><br><p>في شانيل، نحرص على تعزيز ثقافة شاملة تدعم التطور الشخصي وتساهم في التقدم الجماعي. نحن واثقون أن فرادة كل فرد تساهم في التنوع والتكامل وكفاءة فرقنا. نشجع ترشيحك بشدة، لأننا نقدر وجهة نظرك وخبرتك وإمكاناتك التي قد تضيفها إلى شانيل.</p><br><p>من تفرد كل شخص تنبثق ثروة فرقنا. شانيل تقدّر التنوع بجميع أشكاله.</p><br> </div>
Amentum
سلطنة عمان - Oman
<p><h4>المسؤوليات الأساسية</h4>
<p>يقوم ميكانيكي توليد الطاقة بتشغيل وتَحضير واختبار وإصلاح وخدمات وتخزين معدات التوليد الكهربائي، أنظمة توزيع المياه، أضواء الطوارئ، ضواغط الهواء وأنظمة إيقاف الطائرات. يجري الفحصات المطلوبة والصيانة المجدولة، ويحل مشكلات الإصلاح ويؤدي صيانة أخرى على جميع المعدات المعينة. يضمن الامتثال لبيان نطاق العمل الصيّني (PWS) ونظام إدارة الجودة ISO 9001 الخاص بـ Amentum (QMS).</p>
<ul>
<li>يفحص معدات وأنظمة الكهرباء للكشف عن الأضرار والتآكل والعمليات التشغيلية.</li>
<li>يوصل ويستخدم معدات القياس وأجهزته مثل فولتميترات، وأميترات، ومِيغوهملمترات، وأجهزة الأرجومونات (Oscilloscopes).</li>
<li>يستخدم أدوات يدوية عامة ولفات أنابيب وأسلاك ومكابس تنظيم الأسلاك اليدوية والمحرك وتماسك الأسلاك، كما وآلات التثبيت والتجليد المعمّلة بالأرض.</li>
<li>ينشئ ويصلح ويخدم أنظمة توزيع الطاقة الكهربائية والمعدات.</li>
<li>يُشغّل ويُحضّر ويختبر ويصلح ويخدم ويخزن معدات التوليد الكهربائي وأنظمة توزيع المياه وأضواء الطوارئ وضواغط الهواء وأنظمة إيقاف الطائرات.</li>
<li>يجري فحصاً أساسياً للمكوّنات القابلة للإصلاح والوحدات الفرعية والمكوّنات الصلبة باستخدام معدات الاختبار وحزم الحمل وغيرها من المعدات حسب ما تقتضيه البيانات الفنية.</li>
<li>يختبر المقاييس والعدادات المطلوبة لضمان الدقة والموثوقية.</li>
<li>يفسر الرسومات الكهربائية والمخططات والرسومات الزرقاء وبيانات الصيانة المتعلقة بالمعدات المعينة لمنع فشل الأنظمة المحتمل.</li>
<li>يحلل الأعطال من خلال الفحص وملاحظة التشغيل واستخدام معدات الاختبار.</li>
<li>يصلح ويفحص ويصنّع وينظّف ويشغل ويصون ويضبط التحكم في التآكل ويعيد تكوين وتجهيز أصول BEAR/المعدات للطريق البحري والجوّي والبرّي وفقاً لصحائف إجراءات الصيانة والأوامر الفنية والكتيبات وقوائم التنظيمات، والملحقات، وقوائم تكوين UTC.</li>
<li>يؤدي الفحوصات المطلوبة والصيانة المجدولة ويحل مشكلات الإصلاح ويؤدي صيانة أخرى على جميع المعدات المعينة.</li>
<li>يفسر الرسومات الكهربائية والمخططات والرسومات الزرقاء.</li>
<li>يتقيد بمعايير السلامة والأمان وجودة USAF/Amentum والمخاطر.</li>
<li>يؤدي الصيانة وفقاً لصحائف إجراءات الصيانة وأوامر فنية للقوات الجوية الأمريكية وتوجيهات Amentum.</li>
<li>يساعد في إقامة وبناء وتشغيل توليد الطاقة للمواقع العارية والمعدات المرتبطة لدعم التمارين والظروف الواقعية.</li>
<li>يقوم بخدمات و/أو صيانة الأصول قيد الاستخدام حسب الحاجة.</li>
<li>يضمن أن جميع الأدوات ومعدات الحماية الشخصية والملابس الصادرة آمنة وآمنة وقابلة للخدمة، مع الإبلاغ عن أي عيوب.</li>
<li>يقوم بإعداد الوثائق وإكمالها بما في ذلك أوامر العمل ونماذج إمداد USAF ونماذج Amentum وتحديث Maximo.</li>
<li>يشغّل معدات مناولة المواد حسب الحاجة.</li>
<li>يفحص المواد الخطرة ضمن مركز العمل المعين ويتواصل مع المكتب المناسب لت disposal المواد الخطرة عند الحاجة.</li>
<li>يؤدي مهام وواجبات أخرى كما تُكلفه Amentum/USA فtasking.</li>
<li>قد يُطلب مساعدته في أقسام أخرى عند التوجيه أو الطلب للقيام بمهمة أو مشروع محدد.</li>
<li>يؤدي واجبات واجبة مؤقتة (TDY) في منطقة العمليات كما هو مطلوب من USAF/Amentum tasking.</li>
<li>يؤدي وظائف أخرى كما تُكلف.</li>
<li>يعمل في ورشة صيانة أو بيئة مستودع وقد يتطلب العمل في الخارج لفترات ممتدة.</li>
</ul>
<h4>المتطلبات الدنيا</h4>
<ul>
<li>يجب أن يمتلك مهارات تنظيمية وأن يكون قادرًا على فهم والتحدث والقراءة والكتابة الإنجليزية على مستوى مبتدئ.</li>
<li>يجب أن يحمل رخصة قيادة سارية من بلده الأصلي ويكون قادرًا على الحصول على رخصة قيادة البلد المستضيف.</li>
<li>الشهادة الثانوية أو ما يعادلها مطلوبة.</li>
<li>يجب أن يكون لديه خبرة في المولدات عالية/منخفضة الجهد واختبار التحميل أو خبرة ميكانيكية سيارات مكافئة.</li>
<li>قد يتعرض لضوضاء شديدة من تشغيل المعدات.</li>
<li>سيكون مطلوباً ارتداء معدات الحماية الشخصية المناسبة وفق الإجراءات المقررة وللقيام بالمهمة المطلوبة.</li>
<li>قادر جسدياً على أداء جميع الواجبات المطلوبة؛ قادر على رفع/دفع/سحب الحد الأدنى 50 رطل وأداء عمل يتضمن التعامل/رفع المعدات بشكل مكثف.</li>
<li>يجب أن يكون قادراً على السفر محلياً ودولياً.</li>
</ul>
<h4>المؤهلات المفضلة</h4>
<ul>
<li>القدرة على قراءة وفهم البيانات الفنية والخطط/الرسومات والمنشورات المتعلقة بالأصول BOB أو أنظمة الطوارئ الخاصة بوكالات وزارة الدفاع المماثلة مفضلة.</li>
<li>خبرة Maximo مفضلة ولكنها ليست مطلوبة.</li>
<li>خبرة عملية مع أصول BOB أو أنظمة الطوارئ المماثلة لوكالات وزارة الدفاع مفضلة ولكنها ليست مطلوبة.</li>
</ul></p><p></p>