في الموقع - سلطنة عمان - مسقط · ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٦
النفط والغاز والطاقة
<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2><div class="t-break" data-jb-field="description"><p><b>مجال العمل:</b></p><br><br>العمليات<br><p><b>الوصف الوظيفي:</b></p><br><br><p><b><span>عملك يصيغ معالم العالم في شركة كاتربيلر (Caterpillar Inc.)</span></b></p><br><br><br><p>عندما تنضم إلى كاتربيلر، فإنك تنضم إلى فريق عالمي لا يهتم فقط بالعمل الذي نقوم به، بل يهتم أيضاً ببعضنا البعض. نحن صناع، وحلالو مشكلات، وبناة مستقبل نسعى لخلق مجتمعات أقوى وأكثر استدامة. نحن لا نتحدث فقط عن التقدم والابتكار هنا، بل نحققه على أرض الواقع، مع عملائنا، وفي الأماكن التي نعمل ونعيش فيها. معاً، نبني عالماً أفضل، لنتمكن جميعاً من الاستمتاع بالعيش فيه.</p><br><br><br><p><b>نبذة عنا</b></p><br><br><p>تمتلك وحدة النفط والغاز والخدمات البحرية في كاتربيلر محفظة متنوعة وعالمية تشمل العلامات التجارية Cat وMaK وSPM. يعمل أكثر من 2500 موظف في 25 دولة على تقديم التميز في التصنيع والمبيعات والخدمات والعمليات لعملائنا.</p><br><br><p>تشمل منتجات وخدمات وحدات أعمالنا Cat Oil & Gas وSPM Oil & Gas والخدمات البحرية كلاً من المحركات، وناقلات الحركة، والمضخات، ومعدات التدفق الحديدية، والتحكم في الضغط، واحتجاز الكربون، بالإضافة إلى تكامل الأنظمة والحلول الرقمية.</p><br><br><p><b>نبذة عن الدور</b></p><br><br><p>نحن نبحث عن <b>ممثل خدمة ميدانية</b> ذي خبرة ومتحمس للغاية لدعم عملائنا في قطاع التنقيب عن النفط والغاز. سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن تركيب وصيانة واستكشاف أخطاء معدات رأس البئر والتحكم في الضغط وإصلاحها، مع ضمان أعلى معايير السلامة والجودة وخدمة العملاء.</p><br><br><p>يتطلب هذا الدور متخصصاً فنياً عملياً يتمتع بخبرة ميدانية قوية، وقدرات ممتازة على حل المشكلات، ونهج يركز على العملاء.</p><br><br><p><b>المسؤوليات الرئيسية</b></p><br><br><ul><li>تركيب وتشغيل واستكشاف أخطاء معدات رأس البئر والتحكم في الضغط وصيانتها وإصلاحها.</li><li>تنفيذ أنشطة اختبار الضغط وفقاً لمعايير معهد البترول الأمريكي (API) وتوصيات الشركة المصنعة.</li><li>تشخيص أعطال المعدات وتنفيذ الإجراءات التصحيحية لتقليل وقت التوقف عن العمل.</li><li>دعم أنشطة إكمال البئر، بما في ذلك تركيب رؤوس الآبار وأشجار عيد الميلاد (Christmas Trees).</li><li>تركيب وخدمة وإزالة المشغلات الهيدروليكية والهوائية.</li><li>مراقبة ضغوط البئر والغطاء وتحديد المخاوف التشغيلية المحتملة.</li><li>فحص المعدات، وتحديد المكونات المفقودة أو التالفة، وتنسيق استبدالها.</li><li>تقديم الدعم الفني وتوجيه العملاء بشأن المعدات.</li><li>تقديم المشورة للعملاء بشأن إجراءات التركيب والتشغيل والصيانة الصحيحة.</li><li>إكمال تقارير الخدمة والوثائق بدقة بعد الأنشطة الميدانية.</li><li>الحفاظ على علاقات عمل قوية مع العملاء وأصحاب المصلحة الداخليين.</li><li>دعم جهود تطوير الأعمال من خلال تحديد الفرص لتعزيز قيمة العملاء وتقديم الخدمات.</li><li>ضمان الامتثال لجميع إجراءات السلامة والجودة والبيئة.</li></ul><br><p><b>الحد الأدنى من المتطلبات</b></p><br><br><ul><li>دبلوم أو شهادة جامعية في الهندسة الميكانيكية أو هندسة البترول أو تخصص فني ذي صلة.</li><li>خبرة لا تقل عن 5 سنوات في دور مشابه، داخل قطاع التنقيب عن النفط والغاز.</li><li>خبرة مثبتة في العمل مع معدات رأس البئر والتحكم في الضغط.</li><li>خبرة عملية مع رؤوس الآبار، وأشجار عيد الميلاد، والصمامات، والمشغلات، وخطوط التدفق، والوصلات المتخصصة، وأنظمة الأنابيب.</li><li>خبرة مثبتة في إجراء أنشطة اختبار الضغط وفقاً لمعايير API.</li><li>فهم قوي لأنظمة تصريف الغطاء وعمليات مراقبة الضغط.</li><li>خبرة في استكشاف أخطاء حقول النفط وإصلاحها ميدانياً.</li><li>رخصة قيادة سارية والاستعداد للسفر بشكل مكثف إلى مواقع العملاء.</li></ul><br><p><b>المهارات التي ستكتسبها</b></p><br><br><p><b>التركيز على العميل:</b> معرفة القيم والممارسات التي تجعل احتياجات العميل ورضاه من الاعتبارات الأساسية في جميع قرارات العمل والقدرة على الاستفادة من تلك المعلومات في خلق حلول مخصصة للعملاء.</p><br><br><p><b>معرفة الصناعة والمنتج:</b> معرفة مجموعة صناعة المنظمة، ومجموعات المنتجات المكونة، والاتجاهات، والتوجهات، والقضايا الرئيسية، والاعتبارات التنظيمية، ورواد الاتجاهات؛ والقدرة على تطبيق معرفة الصناعة بشكل مناسب على مواقف متنوعة.</p><br><br><p><b>اتخاذ القرار والتفكير النقدي:</b> معرفة عملية اتخاذ القرار والأدوات والتقنيات المرتبطة بها؛ والقدرة على تحليل المواقف بدقة والوصول إلى قرارات منتجة بناءً على أحكام مستنيرة.</p><br><br><p><b>إدارة العلاقات:</b> معرفة تقنيات إدارة العلاقات؛ والقدرة على إنشاء والحفاظ على علاقات عمل صحية مع العملاء والموردين والزملاء.</p><br><br><p><b>تطوير الأعمال:</b> معرفة أدوات وتقنيات ونهج تطوير الأعمال؛ والقدرة على استكشاف وتطوير مجالات محتملة لنمو الأعمال للمنظمة.</p><br><br><p><b>بيع القيمة:</b> معرفة مبادئ وممارسات بيع المنتجات والتكنولوجيا والخدمات؛ والقدرة على تقديم "قيمة" شاملة للمنتج/الخدمة وتمييز عروض الدعم التي تعالج احتياجات العملاء المفهومة بوضوح.</p><br><br><br><p><b>معلومات إضافية</b></p><br><br><ul><li>إتقان اللغة الإنجليزية مطلوب؛ إتقان اللغة العربية سيكون ميزة إضافية.</li><li>يعمل هذا الدور وفق جدول عمل دوري (20 يوماً عمل، 20 يوماً إجازة).</li></ul><br><p><b>ما نقدمه</b></p><br><br><p>من اليوم الأول، ستكون مهيأً للنجاح في كاتربيلر: دعم التأهيل، توجيه قوي، تعرض عالمي، تعويضات تنافسية، توازن بين العمل والحياة، ونمو وظيفي طويل الأمد في شركة ضمن قائمة Fortune 100.</p><br><br><p>أنت من يدفع نجاحنا، ونحن ملتزمون بتمكين نجاحك.</p><br><br><p><i>يرجى التحقق بشكل متكرر من البريد الإلكتروني المرتبط بطلبك، بما في ذلك مجلد البريد غير الهام/المزعج، حيث أن هذه هي وسيلة المراسلة الأساسية. إذا كنت ترغب في معرفة حالة طلبك، يرجى استخدام تسجيل دخول المرشح على موقعنا الوظيفي حيث سيعكس أي تحديثات على حالتك.</i></p><br><br><br><p><b>ملاحظة: لا يمكن للجنة افتراض أي شيء عند اختيار القائمة المختصرة، لذا يرجى إثبات مؤهلاتك وخبراتك في سيرتك الذاتية ذات الصلة بالمعايير الموضحة. بناءً على عدد الطلبات، قد يتم تعزيز معايير الوظيفة لتسهيل الاختيار.</b></p><br><br><p><b>نحن نقدر الأصالة ونشجع المرشحين على تقديم ردود أصلية ومصاغة شخصياً خلال عملية التوظيف لدينا. قد يؤدي استخدام المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي إلى الإضرار بطلبك.</b></p><br><br><br><p><b>عن كاتربيلر</b></p><br><br><p>تعد شركة كاتربيلر (Caterpillar Inc.) الشركة الرائدة عالمياً في تصنيع معدات البناء والتعدين، ومحركات الديزل والغاز الطبيعي للطرق الوعرة، وتوربينات الغاز الصناعية، وقاطرات الديزل والكهرباء. على مدار 100 عام، ساعدنا العملاء على بناء عالم أفضل وأكثر استدامة، ونحن ملتزمون بالمساهمة في مستقبل منخفض الكربون. توفر منتجاتنا وخدماتنا المبتكرة، المدعومة بشبكة وكلائنا العالمية، قيمة استثنائية تساعد العملاء على النجاح. تعمل كاتربيلر في كل قارة، وتعمل بشكل رئيسي من خلال ثلاثة قطاعات أساسية - صناعات البناء، وصناعات الموارد، والطاقة والنقل - وتوفر التمويل والخدمات ذات الصلة من خلال قطاع المنتجات المالية لدينا.</p><br><br><br><br><br><br><br><br><br><p><b>تواريخ النشر:</b></p><br><br><br><br><p><span>تعد كاتربيلر صاحب عمل يتيح فرصاً متساوية. يتم تشجيع المتقدمين المؤهلين من جميع الأعمار على التقديم.</span></p><br><br><br><p>غير مستعد للتقديم؟ انضم إلى مجتمع المواهب لدينا.</p><br><br><br><br></div>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p><b>Career Area:</b></p><br><br>Operations<br><p><b>Job Description:</b></p><br><br><p><b><span>Your Work Shapes the World at Caterpillar Inc. </span></b></p><br><br><br><p>When you join Caterpillar, you're joining a global team who cares not just about the work we do – but also about each other. We are the makers, problem solvers, and future world builders who are creating stronger, more sustainable communities. We don't just talk about progress and innovation here – we make it happen, with our customers, where we work and live. Together, we are building a better world, so we can all enjoy living in it.</p><br><br><br><p><b>About Us</b></p><br><br><p>The Caterpillar Oil & Gas and Marine Division has a diverse and global portfolio encompassing the brands Cat, MaK and SPM. Over 2500 employees in 25 countries deliver excellence in manufacturing, sales, services and operations to our customers.</p><br><br><p>The products and services of our business units Cat Oil & Gas, SPM Oil & Gas and Marine include engines, transmissions, pumps, flow iron, pressure control, carbon capture as well as systems integration and digital.</p><br><br><p><b>About the Role</b></p><br><br><p>We are seeking an experienced and highly motivated <b>Field Service Representative</b> to support our customers across the upstream oil & gas sector. The successful candidate will be responsible for the installation, maintenance, troubleshooting, and repair of Wellhead & Pressure Control equipment while ensuring the highest standards of safety, quality, and customer service.</p><br><br><p>This role requires a hands-on technical professional with strong field experience, excellent problem-solving abilities, and a customer-focused approach.</p><br><br><p><b>Key Responsibilities</b></p><br><br><ul><li>Install, commission, troubleshoot, maintain, and repair Wellhead & Pressure Control equipment.</li><li>Perform pressure testing activities in accordance with API standards and manufacturer recommendations.</li><li>Diagnose equipment failures and implement corrective actions to minimize downtime.</li><li>Support well completion activities, including installation of wellheads and Christmas Trees.</li><li>Install, service, and remove hydraulic and pneumatic actuators.</li><li>Monitor well and annulus pressures and identify potential operational concerns.</li><li>Inspect equipment, identify missing or damaged components, and coordinate replacements.</li><li>Provide technical support and equipment orientation to customers.</li><li>Advise customers on correct installation, operation, and maintenance procedures.</li><li>Complete accurate service reports and documentation following field activities.</li><li>Maintain strong working relationships with customers and internal stakeholders.</li><li>Support business development efforts by identifying opportunities to enhance customer value and service delivery.</li><li>Ensure compliance with all safety, quality, and environmental procedures.</li></ul><br><p><b>Minimum Requirements</b></p><br><br><ul><li>Diploma or Degree in Mechanical Engineering, Petroleum Engineering, or a related technical discipline.</li><li>Minimum 5 years of experience in a similar role, within the upstream oil & gas industry.</li><li>Demonstrated experience working with Wellhead & Pressure Control Equipment.</li><li>Hands-on experience with Wellheads, X-mas Trees, Valves, Actuators, Flowlines, Specialty connections and piping systems.</li><li>Proven experience conducting pressure testing activities in accordance with API standards.</li><li>Strong understanding of annulus bleed systems and pressure monitoring processes.</li><li>Experience troubleshooting and repairing oilfield equipment in the field.</li><li>Valid driver's license and willingness to travel extensively to customer sites.</li></ul><br><p><b>Skills You Will Have</b></p><br><br><p><b>Customer Focus:</b> Knowledge of the values and practices that align customer needs and satisfaction as primary considerations in all business decisions and ability to leverage that information in creating customized customer solutions.</p><br><br><p><b>Industry & Product Knowledge:</b> Knowledge of the organization's industry group, component product groups, trends, directions, major issues, regulatory considerations, and trendsetters; ability to apply industry knowledge appropriately to diverse situations.</p><br><br><p><b>Decision Making and Critical Thinking:</b> Knowledge of the decision-making process and associated tools and techniques; ability to accurately analyse situations and reach productive decisions based on informed judgment.</p><br><br><p><b>Relationship Management:</b> Knowledge of relationship management techniques; ability to establish and maintain healthy working relationships with clients, vendors, and peers.</p><br><br><p><b>Business Development:</b> Knowledge of business development tools, techniques, and approaches; ability to explore and develop potential areas of business growth for the organization.</p><br><br><p><b>Value Selling:</b> Knowledge of the principles and practices for selling products, technology, and services; ability to provide overall product/service 'value' and to differentiate support offerings that address clearly understood customer needs.</p><br><br><br><p><b>Additional information</b></p><br><br><ul><li>Fluency in English is required; proficiency in Arabic will be an advantage.</li><li>This role operates on a 20-days-on, 20-days-off rotational work schedule.</li></ul><br><p><b>What We Offer</b></p><br><br><p>From day one, you’re set up to thrive at Caterpillar: onboarding support, strong mentorship, global exposure, competitive compensation, work‑life balance, and long‑term career growth in a Fortune 100 company.</p><br><br><p>You power our success, and we are committed to empowering yours.</p><br><br><p><i>Please frequently check the email associated with your application, including the junk/spam folder, as this is the primary correspondence method. If you wish to know the status of your application – please use the candidate log-in on our career website as it will reflect any updates to your status.</i></p><br><br><br><p><b>NB: The panel cannot make assumptions when shortlisting therefore please demonstrate your qualifications and experience on your CV relevant to the criteria outlined. Pending the number of applications, the criteria for the position may be enhanced to facilitate shortlisting.</b></p><br><br><p><b>We value authenticity and encourage candidates to submit original, personally crafted responses throughout our hiring process. Use of AI-generated content may disadvantage your application.</b></p><br><br><br><p><b>About Caterpillar </b></p><br><br><p>Caterpillar Inc. is the world’s leading manufacturer of construction and mining equipment, off-highway diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives. For 100 years, we’ve been helping customers build a better, more sustainable world and are committed and contributing to a reduced-carbon future. Our innovative products and services, backed by our global dealer network, provide exceptional value that helps customers succeed. Caterpillar does business on every continent, principally operating through three primary segments – Construction Industries, Resource Industries and Energy & Transportation – and providing financing and related services through our Financial Products segment</p><br><br><br><br><br><br><br><br><br><p><b>Posting Dates:</b></p><br><br><br><br><p><span>Caterpillar is an Equal Opportunity Employer. Qualified applicants of any age are encouraged to apply</span></p><br><br><br><p>Not ready to apply? Join our Talent Community.</p><br><br><br><br> </div>