Job Description
Roles & Responsibilities
Nama Water Services (Oman Water and Wastewater Services Company) is pleased to announce a "Training for Employment" , in collaboration with its contracted companies that offer permanent job opportunities in the water and wastewater sector. Job Title: Automation Engineer Reports To: Engineering Manager / Automation Supervisor Job Details Number of Vacancies: 4 Positions Salary Range: OMR PHONE_NUMBER per month Work Location: All regions of Oman except Dhofar (Preference will be given to applicants from the local governorate) ________________________________________ Department: Engineering / Operations ________________________________________ Job Purpose The Automation Engineer is responsible for designing, implementing, maintaining, and optimizing automation and control systems to ensure efficient, reliable, and safe operation of industrial processes and equipment. ________________________________________ Key Responsibilities Design, develop, and implement automation and control solutions for operational facilities. Configure, program, and troubleshoot PLC, SCADA, HMI, and DCS systems. Monitor system performance and identify opportunities for process improvement and optimization. Conduct preventive and corrective maintenance of automation equipment and control systems. Support commissioning, testing, and startup activities for new projects and system upgrades. Analyze system faults and implement corrective actions to minimize downtime. Prepare technical documentation, reports, drawings, and operating procedures. Ensure compliance with company standards, safety regulations, and industry best practices. Coordinate with operations, maintenance, and project teams to support business objectives. Provide technical support and training to operations and maintenance personnel. ________________________________________ Qualifications Bachelor s Degree in Automation Engineering, Electrical Engineering, Electronics Engineering, Instrumentation Engineering, or a related field. ________________________________________ Experience Practical Experience: 0 (No prior work experience required) Internship or academic project experience in automation or control systems is an advantage. ________________________________________ Technical Skills Basic knowledge of PLC programming (Siemens, Allen-Bradley, Schneider, ABB). Understanding of SCADA and HMI systems. Basic knowledge of instrumentation, control systems, and industrial automation technologies. Familiarity with industrial communication protocols such as Modbus, Profibus, Profinet, and Ethernet/IP is an advantage. Ability to read and interpret electrical and control system drawings. ________________________________________ Soft Skills Strong analytical and problem-solving skills. Good communication and teamwork abilities. Willingness to learn and develop technical skills. Ability to work under pressure and manage multiple tasks. Good organizational and documentation skills. ________________________________________ Working Conditions Office and field-based work environments. Site visits, troubleshooting activities, and support during shutdowns or emergencies may be required.
Desired Candidate Profile
Qualifications Bachelor s Degree in Automation Engineering, Electrical Engineering, Electronics Engineering, Instrumentation Engineering, or a related field.
Experience Practical Experience: 0 (No prior work experience required) Internship or academic project experience in automation or control systems is an advantage.
Technical Skills Basic knowledge of PLC programming (Siemens, Allen-Bradley, Schneider, ABB). Understanding of SCADA and HMI systems. Basic knowledge of instrumentation, control systems, and industrial automation technologies. Familiarity with industrial communication protocols such as Modbus, Profibus, Profinet, and Ethernet/IP is an advantage. Ability to read and interpret electrical and control system drawings.
Soft Skills Strong analytical and problem-solving skills. Good communication and teamwork abilities. Willingness to learn and develop technical skills. Ability to work under pressure and manage multiple tasks. Good organizational and documentation skills.
Working Conditions Office and field-based work environments. Site visits, troubleshooting activities, and support during shutdowns or emergencies may be required.
Application Note : The applicant must be a job seeker. The applicant must be an Omani national. For applicants with previous work experience, at least three (3) months since their last employment movement recorded in the Ministry of Labour system, as of the date of this announcement. The applicant must not have previously benefited from any training program funded by either the public or private sector. The applicant must have no more than three (3) years of work experience. The applicant must not be more than 38 years of age
وصف الوظيفة
الأدوار والمسؤوليات
تعلن Nama Water Services (شركة خدمات المياه والصرف الصحي العمانية) بسرور عن تدريب للتوظيف، بالتعاون مع شركاتها المتعاقدة التي تقدم فرص عمل دائمة في قطاع المياه والصرف الصحي. المسمى الوظيفي: مهندس أتمتة التقارير إلى: مدير الهندسة / مشرف الأتمتة تفاصيل الوظيفة عدد الشواغر: 4 مناصب نطاق الراتب: ريال عماني PHONE_NUMBER شهريًا مكان العمل: جميع مناطق عمان باستثناء ظفار (سيتم تفضيل المتقدمين من المحافظة المحلية) ________________________________________ قسم: الهندسة / العمليات ________________________________________ هدف الوظيفة يتحمل مهندس الأتمتة مسؤولية تصميم وتنفيذ وصيانة وتحسين أنظمة الأتمتة والتحكم لضمان تشغيل عمليات ومعدات صناعية بكفاءة وموثوقية وأمان. ________________________________________ المسؤوليات الرئيسية تصميم وتطوير وتنفيذ حلول الأتمة والتحكم للمرافق التشغيلية. تكوين وبرمجة واستكشاف أعطال أنظمة PLC وSCADA وHMI وDCS. رصد أداء النظام وتحديد فرص لتحسين العمليات وتحسينها. إجراء الصيانة الوقائية والتصحيحية لمعدات الأتمتة وأنظمة التحكم. دعم التشغيل والاختبار وأنشطة البدء للمشروعات الجديدة وتحديثات النظام. تحليل الأعطال وتنفيذ إجراءات تصحيحية لتقليل وقت التوقف. إعداد الوثائق الفنية والتقارير والرسومات وإجراءات التشغيل. ضمان الامتثال لمعايير الشركة والأنظمة السلامة وأفضل الممارسات الصناعية. التنسيق مع فرق التشغيل والصيانة والمشروعات لدعم أهداف العمل. تقديم الدعم الفني والتدريب لموظفي التشغيل والصيانة. ________________________________________ المؤهلات درجة البكالوريوس في هندسة الأتمتة أو الهندسة الكهربائية أو هندسة الإلكترونيات أو الهندسة التحكيمية أو مجال ذي صلة. ________________________________________ الخبرة الخبرة العملية: 0 (لا يلزم خبرة عمل سابقة) الخبرة من التدريب أو مشروع أكاديمي في الأتمتة أو أنظمة التحكم ميزة. ________________________________________ المهارات الفنية المعرفة الأساسية ببرمجة PLC (سيمنز، آلن برادلي، شنايدر، ABB). فهم أنظمة SCADA وHMI. معرفة أساسية بالم instrumentation وأنظمة التحكم وتقنيات الأتمتة الصناعية. الإلمام بالبروتوكولات الصناعية مثل Modbus, Profibus, Profinet وEthernet/IP ميزة. القدرة على قراءة وتفسير الرسومات الكهربائية ونظم التحكم. ________________________________________ المهارات الاجتماعية قدرات تحليلية قوية وحل المشكلات. مهارات تواصل والعمل الجماعي جيدة. الرغبة في التعلم وتطوير المهارات التقنية. القدرة على العمل تحت الضغط وإدارة مهام متعددة. مهارات تنظيم وتوثيق جيدة. ________________________________________ بيئة العمل بيئة عمل مكتبية وميدانية. قد تكون هناك زيارات الميدانية، والأنشطة إلى جانب الدعم خلال فترات الإيقاف أو حالات الطوارئ مطلوبة.
ملف المرشح المرغوب
المؤهلات درجة البكالوريوس في هندسة الأتمتة أو الهندسة الكهربائية أو هندسة الإلكترونيات أو الهندسة التحكيمية أو مجال ذي صلة.
الخبرة الخبرة العملية: 0 (لا يلزم خبرة سابقة) ميزة وجود خبرة تدريبية أو مشروع أكاديمي في الأتمتة أو أنظمة التحكم.
المهارات الفنية المعرفة الأساسية ببرمجة PLC (سيمنز، آلن برادلي، شنايدر، ABB). فهم أنظمة SCADA وHMI. معرفة أساسية بنظم القياس والتحكم وتقنيات الأتمتة الصناعية. الإلمام ببروتوكولات الاتصال الصناعي مثل Modbus، Profibus، Profinet، وEthernet/IP ميزة. القدرة على قراءة وتفسير الرسومات الكهربائية ونظم التحكم.
المهارات الشخصية مهارات تحليلية وحل مشكلات قوية. قدرات تواصل والعمل الجماعي جيدة. الرغبة في التعلم وتطوير المهارات التقنية. القدرة على العمل تحت الضغط وإدارة مهام متعددة. مهارات تنظيم وتوثيق جيدة.
بيئة العمل بيئات العمل المكتبية والميدانية. قد تكون هناك زيارات ميدانية، وأنشطة الاستكشاف، والدعم خلال الإغلاقات أو حالات الطوارئ قد تكون مطلوبة.
ملاحظة التطبيق: يجب أن يكون المتقدم باحثًا عن عمل. يجب أن يكون المتقدم مواطنًا عمانيًا. للمقدمين ذوي الخبرة السابقة، يشترط مرور ثلاثة (3) أشهر على الأقل منذ آخر حركة توظيف لهم موثقة في نظام وزارة العمل، حتى تاريخ هذا الإعلان. يجب ألا يكون المتقدم قد استفاد سابقًا من أي برنامج تدريب ممول من القطاع العام أو الخاص. يجب ألا يتجاوز عمر المتقدم ثلاث (3) سنوات من الخبرة. يجب ألا يتجاوز عمر المتقدم 38 عامًا